onaja

onaja

středa 16. listopadu 2016

Jak se rodí ve světě III.

Oba pohledy s krávou mi přišly v jeden den a oba jsou z Ameriky. Portrét dámy je z Nizozemska.

Obraz s krávou s dlouhými rohy přináší příběhy americké ženy, která se své matce narodila ve vysokém věku.
"Nemám zrovna neobvyklé porodní příběhy. Já jsem jediné děvče ze čtyř sourozenců, narodila jsem se, když mé matce bylo téměř 45 let. Porodila jsem 3 děti přirozeně pod dohledem zdravotního personálu v nemocnici. Musela jsem do nemocnice vždy cestovat skoro 100 mil (160 km)." 
Pozn. To je vzdálenost, kterou se cestuje z Prahy do Českých Budějovic.

Kreslenou krávu poslala americká žena. Popsala mi stručně své narození. Stručně proto, že na pohled toho moc nenapíšete :)
"Moje maminka se necítila dobře v sobotu ráno, a tak se rozhodla odjet do nemocnice. Odsud ji poslali za pár hodin zpět domů. Zpět se vrátila pozdě v noci stejného dne a už si ji tam nechali. Narodila jsem se o pondělní noci. Byla jsem dítě, které šlo na svět koncem pánevním (zadkem = "breech baby"). Chudák máma, že ji neudělali císaře."
Této ženě jsem odepisovala zpět. Uveřejním pro vás svou odpověď. Omluvte mou bejby angličtinu. V postcrossingu jde o to se hlavně domluvit.

“Hello xxx,
I hope my English allows me to explain to you your birth. Thanks for sharing with me!
From what I know now about birth and the ways how to be born, the most essential for human being is to be born naturally, vaginal way. The obstetrician Michel Odent writes about it. There are many reasons, why is better to be born common way. I will tell you one. There are microbes in vagina and they are familiar to mother and baby. While being born is kind of "vaccination" with these microbes. That starts the baby's immune system, as it should start. Sources: book from Michel Odent "The function of the Orgasms" and the book from Sonnenbergr's The Good Gut.
I would like to tell you, you should be thankful to your mother and to the obstetrician that helped her and you to be born without c-section.
This is why I like postcrossing :)
Nice postcard, thank you very much!
Sincerely,
Eliška”
Pohled s dámou v klobouku poslala z Nizozemí dáma, které již bylo 63 let. Píše o svých rychlých porodech.
"Ptáte se na porodní příběhy, tak já Vám něco povím. Mám 3 děti. Má nejstarší dcera (nyní je jí 38 let) se narodila v nemocnici jen běhen pár hodin. Má druhá dcera se narodila doma taky během pár hodin a můj syn přišel doma na svět dokonce za 2 hodiny! (ale těch poporodních bolestí!!!) U první dcery mi nešlo dobře kojení, ale ty další jsem kojila 9 a 5 měsíců a bylo to úžasné!!"